Yes, back in the good old days at the Musain one had a choice of relieving oneself in the back alley or...no, that was it, really.

"It does look like a dead end. I'm--" Oh, dear. Bossuet may be capable of embarrassment after all. "I'm willing to put my head into the ladies', er...the ladies' department...if you think we'd better for the sake of thoroughness. Or we could try something else."

Here comes a manager.